Followers

quinta-feira, 9 de julho de 2015

Castellano --Ron Head - El Concejo, Libre Voluntad 01-06-15



Ron Head en Español 
El Concejo, Libre Voluntad
01-06-15

Deseamos explicar un poco sobre el libre albedrio, si podemos. Hay una idea de que, ya que su destino decretado por el Creador es ser Uno, no hay libre albedrío. También está la idea de que significa que cada quien puede hacer lo que le plazca en el momento.

Ambas son ciertas en que su último destino es ser Uno con el Creador y son capaces de actuar con completo descuido por las consecuencias. En primera instancia, ustedes tomarán vastas cantidades de decisiones entre aquí y allá. En segunda, puede que encuentren que en verdad hay consecuencias, algunas buenas, algunas no tan maravillosas.

También estén conscientes que su Unidad no ocasiona la perdida de saber todo lo que han aprendido y experimentado. ¿Cuál sería el sentido de eso?

¿Pueden ver que todo lo anterior describe diferentes niveles de aprendizaje de lecciones? Si uno ignora el saber y la guía propios por mucho, uno llega a aprender lo que se llama lecciones duras. Y los resultados de las decisiones que uno toma o evita tomar también lleva a aprender. Ya sea que uno considere esas lecciones buenas o malas es puramente subjetivo y desde el punto de vista de haber vivido su vida, verán atrás y dirán, “todo es bueno”. ¿No es algo bueno saber que las hornillas de la estufa están calientes?

Algunos dicen que la Voluntad Divina rige todo y eso significa que en verdad ustedes no tienen libre albedrío. Lo explicaremos de ésta manera: cuando están alineados realmente con sus verdaderos Yos divinos, su voluntad es la voluntad divina. La aparente diferencia es solo aparente porque ustedes se consideran estar separados y esto es ilusión. Como a menudo se les dice, ustedes no pueden y no existen separados del Creador. Esto también es dicho como “Dios es Todo”, etcétera. Y esto es cierto literalmente. Incluso es buena lógica. Dios es todo lo que es. Ustedes están hecho de lo que es. Por lo tanto ustedes son una parte integral de Dios.

Ahora, ya que eso es innegablemente cierto, ¿no parece evidente que su voluntad también es parte de la Voluntad Divina? No confundan voluntariedad con la voluntad de la que hablamos. El sentido común puede que no sea tan común pero parece que su saber interno – ese saber que es guiado por lo que es mejor para ustedes y para todos los demás – no los dejará a la deriva.

Estas son las cosas que saben. Las cosas suenan ciertas, si es que suenan ciertas, porque son cosas que ustedes saben.  Y si una cosa encaja en esa categoría, nunca será nueva. Será universal y eterna.  Sin embargo, ocasionalmente puede que hagamos un recordatorio.
Así que ejerciten libremente su libre voluntad. Es una de las cosas que están aquí para hacer. Notarán que nosotros en concejo, en guía, en servicio, jamás les decimos qué deben hacer. Estamos en servicio a sus vidas. Aconsejamos, reprendemos, picamos. A veces somos inflexibles. Pero las decisiones en sus vidas deben ser suyas. Ahí es donde ocurre el aprendizaje. Y toda experiencia produce aprendizaje así que no se preocupen mucho de sí lo están haciendo mal. Es entendible que hacen lo mejor que saben hacerlo. Su perseverancia nos maravilla a nosotros.

Muchos aquí han estado ahí. Requiere potencia de la experiencia para entender lo que están viviendo. Apreciamos sus circunstancias. Aunque puede que solo los ayudemos en sus lecciones escogidas. Llegará el momento cuando vean atrás y den gracias por eso. Y oímos a varios decir, “Sí, claro” a eso. Pero también sabemos que se mantendrán avante.
Bendiciones a todos los que leen esto. Nuestro amor incondicional es suyo. Están exactamente donde necesitan estar. Buen día.

Copyright © Ronald Head. Todos los derechos reservados. Puede copiar y redistribuir éste material mientras no lo altere en ninguna forma, el contenido permanezca completo e incluya éste aviso de derechos de autor.


Traducción: Gustavo T

0 comentários:

Enviar um comentário

El manuscrito de la supervivencia